PERJANJIAN LESEN PENGGUNA TAMAT PERMOHONAN BERLESEN
Apl yang disediakan melalui App Store dilesenkan, tidak dijual, kepada anda. Lesen anda kepada setiap Apl tertakluk kepada penerimaan anda terlebih dahulu sama ada Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen ini (“EULA Standard”), atau perjanjian lesen pengguna akhir tersuai antara anda dan Pembekal Aplikasi (“EULA Tersuai”), jika salah satu disediakan. Lesen anda kepada mana-mana Apl Apple di bawah EULA Standard atau EULA Tersuai ini diberikan oleh Apple, dan lesen anda kepada mana-mana Apl Pihak Ketiga di bawah EULA Standard atau EULA Tersuai ini diberikan oleh Pembekal Aplikasi Apl Pihak Ketiga tersebut. Mana-mana Apl yang tertakluk kepada EULA Standard ini dirujuk di sini sebagai "Aplikasi Berlesen." Pembekal Aplikasi atau Apple sebagaimana yang berkenaan (“Pemberi Lesen”) merizabkan semua hak dalam dan kepada Aplikasi Berlesen yang tidak diberikan secara nyata kepada anda di bawah EULA Standard ini.
a. Skop Lesen: Pemberi Lesen memberi anda lesen yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Aplikasi Berlesen pada mana-mana produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal dan seperti yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan. Syarat EULA Standard ini akan mengawal sebarang kandungan, bahan atau perkhidmatan yang boleh diakses daripada atau dibeli dalam Aplikasi Berlesen serta peningkatan yang disediakan oleh Pemberi Lesen yang menggantikan atau menambah Aplikasi Berlesen asal, melainkan peningkatan tersebut disertakan dengan EULA Tersuai. Kecuali seperti yang diperuntukkan dalam Peraturan Penggunaan, anda tidak boleh mengedarkan atau menjadikan Aplikasi Berlesen tersedia melalui rangkaian di mana ia boleh digunakan oleh berbilang peranti pada masa yang sama. Anda tidak boleh memindahkan, mengagihkan semula atau mensublesenkan Aplikasi Berlesen dan, jika anda menjual Peranti Apple anda kepada pihak ketiga, anda mesti mengalih keluar Aplikasi Berlesen daripada Peranti Apple sebelum berbuat demikian. Anda tidak boleh menyalin (kecuali seperti yang dibenarkan oleh lesen ini dan Peraturan Penggunaan), kejuruteraan terbalik, membuka, cuba mendapatkan kod sumber, mengubah suai, atau mencipta karya terbitan Aplikasi Berlesen, sebarang kemas kini, atau mana-mana bahagiannya ( kecuali dan hanya setakat mana-mana sekatan di atas adalah dilarang oleh undang-undang yang terpakai atau setakat yang dibenarkan oleh terma pelesenan yang mengawal penggunaan mana-mana komponen sumber terbuka yang disertakan dengan Aplikasi Berlesen).
b. Persetujuan untuk Penggunaan Data: Anda bersetuju bahawa Pemberi Lesen boleh mengumpul dan menggunakan data teknikal dan maklumat berkaitan—termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat teknikal tentang peranti, sistem dan perisian aplikasi dan peranti anda—yang dikumpulkan secara berkala untuk memudahkan penyediaan kemas kini perisian , sokongan produk dan perkhidmatan lain kepada anda (jika ada) yang berkaitan dengan Aplikasi Berlesen. Pemberi Lesen boleh menggunakan maklumat ini, selagi ia dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda secara peribadi, untuk menambah baik produknya atau untuk menyediakan perkhidmatan atau teknologi kepada anda.
c. Penamatan. EULA Standard ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan oleh anda atau Pemberi Lesen. Hak anda di bawah Standard EULA ini akan ditamatkan secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana syaratnya.
d. Perkhidmatan Luaran. Aplikasi Berlesen mungkin membolehkan akses kepada perkhidmatan dan tapak web Pemberi Lesen dan/atau pihak ketiga (secara kolektif dan individu, "Perkhidmatan Luaran"). Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan Luar atas risiko anda sendiri. Pemberi Lesen tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan atau ketepatan mana-mana Perkhidmatan Luaran pihak ketiga, dan tidak akan bertanggungjawab untuk mana-mana Perkhidmatan Luaran pihak ketiga tersebut. Data yang dipaparkan oleh mana-mana Aplikasi Berlesen atau Perkhidmatan Luar, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat kewangan, perubatan dan lokasi, adalah untuk tujuan maklumat am sahaja dan tidak dijamin oleh Pemberi Lesen atau ejennya. Anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan Luar dalam apa-apa cara yang tidak konsisten dengan syarat EULA Standard ini atau yang melanggar hak harta intelek Pemberi Lesen atau mana-mana pihak ketiga. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan Luar untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengintai, mengugut atau memfitnah mana-mana orang atau entiti, dan Pemberi Lesen tidak bertanggungjawab untuk sebarang penggunaan sedemikian. Perkhidmatan Luaran mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di Negara Asal anda, dan mungkin tidak sesuai atau tersedia untuk digunakan di mana-mana lokasi tertentu. Setakat anda memilih untuk menggunakan Perkhidmatan Luaran tersebut, anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi mana-mana undang-undang yang terpakai. Pemberi Lesen berhak untuk menukar, menggantung, mengalih keluar, melumpuhkan atau mengenakan sekatan atau had akses pada mana-mana Perkhidmatan Luaran pada bila-bila masa tanpa notis atau liabiliti kepada anda.
e. TIADA WARANTI: ANDA MENGAKUI DAN BERSETUJU DENGAN NYATA BAHAWA PENGGUNAAN APLIKASI BERLESEN ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, PERMOHONAN BERLESEN DAN SEBARANG PERKHIDMATAN YANG DILAKUKAN ATAU DISEDIAKAN OLEH PERMOHONAN BERLESEN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA,” DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA WARANTI, SEBARANG JENIS KEBENARAN. DAN SYARAT-SYARAT BERKENAAN DENGAN PERMOHONAN BERLESEN DAN SEBARANG PERKHIDMATAN, SAMA ADA NYATA, TERSIRAT ATAU BERKANUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT DAN/ATAU SYARAT KEBOLEHDAGANGAN, KUALITI KESESUAIAN YANG MEMUASKAN, DARI KUALITI KESESUAIAN. , TENTANG KEnikmatan SENYAP, DAN TANPA PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA. TIADA MAKLUMAT LISAN ATAU BERTULIS ATAU NASIHAT YANG DIBERIKAN OLEH PEMBERI LESEN ATAU WAKILNYA YANG DIBENARKAN AKAN MEWUJUDKAN WARANTI. SEKIRANYA PERMOHONAN ATAU PERKHIDMATAN BERLESEN TERBUKTI ROSAK, ANDA ANGGAP KESELURUHAN KOS SEMUA PENYERAHAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI ATAU HAD TERSIRAT KE ATAS HAK BERKANUN YANG BERKENAAN PENGGUNA, JADI PENGECUALIAN DAN HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI UNTUK ANDA.
f. Had Liabiliti. SETAKAT TIDAK DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, PEMBERI LESEN TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS KECEDERAAN DIRI ATAU SEBARANG KEROSAKAN SAMPINGAN, KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU AKIBAT APA PUN, TERMASUK, TANPA HAD, KEROSAKAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, PERNIAGAAN, SEBARANG KEROSAKAN ATAU KERUGIAN KOMERSIL LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKPUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN APLIKASI BERLESEN, WALAUPUN ADALAH MENYEBABKAN, TANPA MENGIRA TEORI LIABILITI (KONTRAK, TORT, ATAU LAIN-LAIN) DAN WALAUPUN DIBERITAHU KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD LIABILITI BAGI KECEDERAAN DIRI, ATAU KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU AKIBAT, JADI HAD INI MUNGKIN TIDAK BERKENAAN KEPADA ANDA. Walau apa pun, jumlah liabiliti Pemberi Lesen kepada anda untuk semua kerosakan (selain daripada yang mungkin dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai dalam kes yang melibatkan kecederaan diri) tidak melebihi jumlah lima puluh dolar ($50.00). Had di atas akan terpakai walaupun remedi yang dinyatakan di atas gagal untuk tujuan pentingnya.
g. Anda tidak boleh menggunakan atau sebaliknya mengeksport atau mengeksport semula Aplikasi Berlesen kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan undang-undang bidang kuasa di mana Permohonan Berlesen itu diperolehi. Khususnya, tetapi tanpa had, Permohonan Berlesen tidak boleh dieksport atau dieksport semula (a) ke mana-mana negara yang dikenakan sekatan A.S. atau (b) kepada sesiapa sahaja dalam Senarai Warganegara Yang Ditetapkan Khas Jabatan Perbendaharaan A.S. atau Orang yang Ditolak Jabatan Perdagangan A.S. Senarai atau Senarai Entiti. Dengan menggunakan Aplikasi Berlesen, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda tidak berada di mana-mana negara sedemikian atau dalam mana-mana senarai sedemikian. Anda juga bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan produk ini untuk sebarang tujuan yang dilarang oleh undang-undang Amerika Syarikat, termasuk, tanpa had, pembangunan, reka bentuk, pembuatan atau pengeluaran nuklear, peluru berpandu, atau senjata kimia atau biologi.
h. Permohonan Berlesen dan dokumentasi yang berkaitan ialah "Item Komersial", kerana istilah itu ditakrifkan pada 48 C.F.R. §2.101, yang terdiri daripada "Perisian Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perisian Komputer Komersial", kerana istilah tersebut digunakan dalam 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202, mengikut mana yang berkenaan. Selaras dengan 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202-1 hingga 227.7202-4, mengikut mana yang berkenaan, Perisian Komputer Komersial dan Dokumentasi Perisian Komputer Komersial sedang dilesenkan kepada pengguna akhir Kerajaan A.S. (a) hanya sebagai Item Komersial dan (b) dengan hanya hak-hak yang diberikan kepada semua yang lain. pengguna akhir menurut terma dan syarat di sini. Hak yang tidak diterbitkan terpelihara di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat.
i. Kecuali setakat yang diperuntukkan secara nyata dalam perenggan berikut, Perjanjian ini dan hubungan antara anda dan Apple hendaklah dikawal oleh undang-undang Negeri California, tidak termasuk percanggahan peruntukan undang-undangnya. Anda dan Apple bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan eksklusif mahkamah yang terletak di dalam daerah Santa Clara, California, untuk menyelesaikan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada Perjanjian ini. Jika (a) anda bukan warganegara A.S.; (b) anda tidak tinggal di A.S.; (c) anda tidak mengakses Perkhidmatan daripada A.S.; dan (d) anda adalah warganegara salah satu negara yang dikenal pasti di bawah, anda dengan ini bersetuju bahawa sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada Perjanjian ini akan dikawal oleh undang-undang terpakai yang dinyatakan di bawah, tanpa mengambil kira sebarang percanggahan peruntukan undang-undang, dan anda dengan ini secara tidak boleh ditarik balik menyerahkan kepada bidang kuasa bukan eksklusif mahkamah yang terletak di negeri, wilayah atau negara yang dikenal pasti di bawah yang undang-undangnya mengawal:
Jika anda warganegara mana-mana negara Kesatuan Eropah atau Switzerland, Norway atau Iceland, undang-undang dan forum yang mengawal adalah undang-undang dan mahkamah tempat kediaman biasa anda.
Secara khusus dikecualikan daripada permohonan kepada Perjanjian ini ialah undang-undang yang dikenali sebagai Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Jualan Barangan Antarabangsa.
Terma dan Syarat POTSY
Terma ini mengawal
the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner
dengan cara yang mengikat secara sah. Perkataan berhuruf besar ditakrifkan dalam bahagian khusus yang berkaitan dalam dokumen ini.
Pengguna mesti membaca dokumen ini dengan teliti.
Walaupun keseluruhan perhubungan kontrak yang berkaitan dengan Produk ini dimeterai sepenuhnya oleh Pemilik dan Pengguna, Pengguna mengakui dan bersetuju bahawa, apabila Aplikasi ini telah diberikan kepada mereka melalui Apple App Store, Apple boleh menguatkuasakan Terma ini sebagai benefisiari pihak ketiga. .
Permohonan ini disediakan oleh:
TCS – The Ceramic School Ltd
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Austria
PPN: ATU76323168
E-mel hubungan pemilik: office@ceramic.school
Perkara yang perlu diketahui oleh Pengguna sepintas lalu
Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.
The right of withdrawal only applies to European Consumers.
TERMA PENGGUNAAN
Melainkan dinyatakan sebaliknya, syarat penggunaan yang diperincikan dalam bahagian ini digunakan secara am apabila menggunakan Aplikasi ini.
Syarat penggunaan atau akses tunggal atau tambahan mungkin terpakai dalam senario tertentu dan dalam kes sedemikian ditunjukkan tambahan dalam dokumen ini.
Dengan menggunakan Aplikasi ini, Pengguna mengesahkan untuk memenuhi keperluan berikut:
There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;
Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;
Pendaftaran akaun
Untuk menggunakan Perkhidmatan Pengguna boleh mendaftar atau membuat akaun Pengguna, menyediakan semua data atau maklumat yang diperlukan dengan cara yang lengkap dan benar.
Pengguna juga boleh menggunakan Perkhidmatan tanpa mendaftar atau membuat akaun Pengguna, walau bagaimanapun, ini boleh menyebabkan ketersediaan ciri atau fungsi tertentu terhad.
Pengguna bertanggungjawab untuk merahsiakan bukti kelayakan log masuk mereka dan selamat. Atas sebab ini, Pengguna juga dikehendaki memilih kata laluan yang memenuhi piawaian kekuatan tertinggi yang dibenarkan oleh Aplikasi ini.
Dengan mendaftar, Pengguna bersetuju untuk bertanggungjawab sepenuhnya untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah nama pengguna dan kata laluan mereka.
Pengguna dikehendaki memaklumkan Pemilik dengan segera dan jelas melalui butiran hubungan yang ditunjukkan dalam dokumen ini, jika mereka berpendapat maklumat peribadi mereka, termasuk tetapi tidak terhad kepada akaun Pengguna, akses kelayakan atau data peribadi, telah dilanggar, didedahkan atau dicuri.
Syarat pendaftaran akaun
Pendaftaran akaun Pengguna pada Aplikasi ini adalah tertakluk kepada syarat yang digariskan di bawah. Dengan mendaftar, Pengguna bersetuju untuk memenuhi syarat tersebut.
Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.
Unless otherwise specified, each User must register only one account.
Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.
Penamatan akaun
Pengguna boleh menamatkan akaun mereka dan berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa dengan melakukan perkara berikut:
By using the tools provided for account termination on this Application.
By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.
Penggantungan dan pemadaman akaun
Pemilik berhak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk menggantung atau memadam pada bila-bila masa dan tanpa notis, akaun Pengguna yang dianggap tidak sesuai, menyinggung atau melanggar Syarat ini.
Penggantungan atau pemadaman akaun Pengguna tidak akan memberikan Pengguna kepada sebarang tuntutan untuk pampasan, kerosakan atau pembayaran balik.
Penggantungan atau pemadaman akaun disebabkan oleh sebab yang dikaitkan dengan Pengguna tidak mengecualikan Pengguna daripada membayar sebarang yuran atau harga yang berkenaan.
Kandungan pada Aplikasi ini
Melainkan jika dinyatakan sebaliknya atau boleh dikenali dengan jelas, semua kandungan yang tersedia pada Aplikasi ini dimiliki atau disediakan oleh Pemilik atau pemberi lesennya.
Pemilik melakukan usaha yang terbaik untuk memastikan bahawa kandungan yang disediakan pada Aplikasi ini tidak melanggar peruntukan undang-undang yang berkenaan atau hak pihak ketiga. Walau bagaimanapun, ia mungkin tidak selalu mungkin untuk mencapai keputusan sedemikian.
Dalam kes sedemikian, tanpa menjejaskan sebarang prerogatif undang-undang Pengguna untuk menguatkuasakan hak mereka, Pengguna diminta untuk melaporkan aduan berkaitan dengan sebaiknya menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam dokumen ini.
Hak mengenai kandungan pada Aplikasi ini – Semua hak terpelihara
Pemilik memegang dan menyimpan semua hak harta intelek untuk mana-mana kandungan sedemikian.
Oleh itu, pengguna tidak boleh menggunakan kandungan sedemikian dalam apa-apa cara yang tidak perlu atau tersirat dalam penggunaan Perkhidmatan yang betul.
Khususnya, tetapi tanpa had, Pengguna tidak boleh menyalin, memuat turun, berkongsi (melebihi had yang ditetapkan di bawah), mengubah suai, menterjemah, mengubah, menerbitkan, menghantar, menjual, mensublesenkan, mengedit, memindahkan/menyerahkan kepada pihak ketiga atau mencipta karya terbitan daripada kandungan yang tersedia pada Aplikasi ini, atau membenarkan mana-mana pihak ketiga berbuat demikian melalui Pengguna atau peranti mereka, walaupun tanpa pengetahuan Pengguna.
Di mana dinyatakan secara jelas pada Aplikasi ini, Pengguna boleh memuat turun, menyalin dan/atau berkongsi beberapa kandungan yang tersedia melalui Aplikasi ini untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial semata-mata dan dengan syarat atribusi hak cipta dan semua atribusi lain yang diminta oleh Pemilik dilaksanakan dengan betul .
Sebarang had berkanun yang terpakai atau pengecualian kepada hak cipta tidak akan terjejas.
Kandungan yang disediakan oleh Pengguna
Pemilik membenarkan Pengguna memuat naik, berkongsi atau menyediakan kandungan mereka sendiri kepada Aplikasi ini.
Dengan menyediakan kandungan kepada Aplikasi ini, Pengguna mengesahkan bahawa mereka dibenarkan secara sah untuk berbuat demikian dan bahawa mereka tidak melanggar mana-mana peruntukan berkanun dan/atau hak pihak ketiga.
Pandangan lanjut mengenai kandungan yang boleh diterima boleh didapati di dalam bahagian Syarat ini yang memperincikan penggunaan yang boleh diterima.
Hak mengenai kandungan yang disediakan oleh Pengguna
Pengguna mengakui dan menerima bahawa dengan menyediakan kandungan mereka sendiri pada Aplikasi ini, mereka memberikan Pemilik lesen bukan eksklusif, berbayar penuh dan bebas royalti untuk memproses kandungan tersebut semata-mata untuk pengendalian dan penyelenggaraan Aplikasi ini seperti yang dikehendaki secara kontrak.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, Pengguna mengetepikan sebarang hak moral berkaitan dengan kandungan yang mereka sediakan kepada Aplikasi ini.
Pengguna mengakui, menerima dan mengesahkan bahawa semua kandungan yang mereka sediakan melalui Aplikasi ini disediakan tertakluk kepada syarat umum yang sama yang ditetapkan untuk kandungan pada Aplikasi ini.
Liabiliti untuk kandungan yang disediakan
Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang kandungan yang mereka muat naik, siarkan, kongsi atau sediakan melalui Aplikasi ini. Pengguna mengakui dan menerima bahawa Pemilik tidak menapis atau menyederhanakan kandungan tersebut.
Walau bagaimanapun, Pemilik berhak untuk mengalih keluar, memadam atau menyekat kandungan tersebut mengikut budi bicaranya sendiri dan, tanpa notis awal, untuk menafikan akses Pengguna yang memuat naik ke Aplikasi ini:
upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.
Pengalihan keluar, pemadaman atau penyekatan kandungan tidak akan memberi hak kepada Pengguna yang telah menyediakan kandungan tersebut atau yang bertanggungjawab ke atasnya, untuk sebarang tuntutan pampasan, kerosakan atau pembayaran balik.
Pengguna bersetuju untuk memastikan Pemilik tidak berbahaya daripada dan terhadap sebarang tuntutan yang ditegaskan dan/atau kerosakan yang dialami disebabkan kandungan yang mereka sediakan atau sediakan melalui Aplikasi ini.
Pengalihan keluar kandungan daripada bahagian Aplikasi ini tersedia melalui App Store
Jika kandungan yang dilaporkan dianggap tidak menyenangkan, ia akan dialih keluar dalam masa 24 jam dan Pengguna yang memberikan kandungan tersebut akan dihalang daripada menggunakan Perkhidmatan.
Akses kepada sumber luar
Melalui Aplikasi ini Pengguna mungkin mempunyai akses kepada sumber luaran yang disediakan oleh pihak ketiga. Pengguna mengakui dan menerima bahawa Pemilik tidak mempunyai kawalan ke atas sumber tersebut dan oleh itu tidak bertanggungjawab ke atas kandungan dan ketersediaannya.
Syarat yang terpakai kepada mana-mana sumber yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk yang berkenaan dengan sebarang kemungkinan pemberian hak dalam kandungan, hasil daripada setiap terma dan syarat pihak ketiga tersebut atau, jika tiada, undang-undang berkanun yang terpakai.
Khususnya, pada Aplikasi ini Pengguna boleh melihat iklan yang disediakan oleh pihak ketiga. Pemilik tidak mengawal atau menyederhanakan iklan yang dipaparkan melalui Aplikasi ini. Jika Pengguna mengklik mana-mana iklan tersebut, mereka akan berinteraksi dengan mana-mana pihak ketiga yang bertanggungjawab untuk iklan tersebut.
Pemilik tidak bertanggungjawab untuk sebarang perkara yang terhasil daripada interaksi sedemikian dengan pihak ketiga, seperti apa-apa yang terhasil daripada melawati tapak web pihak ketiga atau menggunakan kandungan pihak ketiga.
Penggunaan yang boleh diterima
Aplikasi dan Perkhidmatan ini hanya boleh digunakan dalam skop perkara yang diperuntukkan, di bawah Terma ini dan undang-undang yang terpakai.
Pengguna bertanggungjawab sepenuhnya untuk memastikan bahawa penggunaan Aplikasi ini dan/atau Perkhidmatan ini tidak melanggar undang-undang, peraturan atau hak pihak ketiga yang terpakai.
Oleh itu, Pemilik berhak untuk mengambil sebarang langkah yang sewajarnya untuk melindungi kepentingan sahnya termasuk dengan menafikan akses Pengguna kepada Aplikasi atau Perkhidmatan ini, menamatkan kontrak, melaporkan sebarang salah laku yang dilakukan melalui Aplikasi ini atau Perkhidmatan kepada pihak berkuasa yang berwibawa – seperti kehakiman. atau pihak berkuasa pentadbiran – apabila Pengguna terlibat atau disyaki terlibat dalam mana-mana aktiviti berikut:
violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.
"Beritahu kawan"
Aplikasi ini memberi Pengguna peluang untuk menerima kelebihan jika, sebagai hasil pengesyoran mereka, mana-mana Pengguna baharu membeli Produk yang ditawarkan pada Aplikasi ini.
Untuk memanfaatkan tawaran ini, Pengguna boleh menjemput orang lain untuk membeli Produk pada Aplikasi ini dengan menghantar kod beritahu rakan yang diberikan oleh Pemilik kepada mereka. Kod sedemikian hanya boleh ditebus sekali.
Jika selepas membeli Produk pada Aplikasi ini mana-mana orang yang dijemput menebus kod beritahu rakan, Pengguna yang menjemput akan menerima kelebihan atau faedah (seperti: pengurangan harga, ciri perkhidmatan tambahan, peningkatan dsb.) dinyatakan pada Aplikasi ini.
Kod Tell-a-friend mungkin terhad kepada Produk tertentu antara yang ditawarkan pada Aplikasi ini.
Pemilik berhak untuk menamatkan tawaran pada bila-bila masa mengikut budi bicaranya sendiri.
Walaupun tiada had umum dikenakan pada bilangan orang yang boleh dijemput, jumlah kelebihan atau faedah yang boleh diterima oleh setiap Pengguna yang menjemput, mungkin terhad.
TERMA DAN SYARAT JUALAN
Produk Berbayar
Beberapa Produk yang disediakan pada Aplikasi ini, sebagai sebahagian daripada Perkhidmatan, disediakan berdasarkan pembayaran.
Yuran, tempoh dan syarat yang dikenakan untuk pembelian Produk tersebut diterangkan di bawah dan dalam bahagian khusus Aplikasi ini.
Untuk membeli Produk, Pengguna mesti mendaftar atau log masuk ke dalam Aplikasi ini.
Penerangan produk
Harga, penerangan atau ketersediaan Produk digariskan dalam bahagian masing-masing dalam Aplikasi ini dan tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
Walaupun Produk pada Aplikasi ini dipersembahkan dengan ketepatan yang paling mungkin dari segi teknikal, perwakilan pada Aplikasi ini melalui apa-apa cara (termasuk, mengikut mana-mana yang berkenaan, bahan grafik, imej, warna, bunyi) adalah untuk rujukan sahaja dan tidak membayangkan jaminan tentang ciri-ciri Produk yang dibeli.
Ciri-ciri Produk yang dipilih akan digariskan semasa proses pembelian.
Proses pembelian
Sebarang langkah yang diambil daripada memilih Produk untuk menghantar pesanan merupakan sebahagian daripada proses pembelian.
Proses pembelian termasuk langkah-langkah berikut:
Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.
Penyerahan pesanan
Apabila Pengguna menyerahkan pesanan, perkara berikut terpakai:
The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.
Semua pemberitahuan yang berkaitan dengan proses pembelian yang diterangkan hendaklah dihantar ke alamat e-mel yang diberikan oleh Pengguna untuk tujuan tersebut.
Harga
Pengguna dimaklumkan semasa proses pembelian dan sebelum penghantaran pesanan, tentang apa-apa yuran, cukai dan kos (termasuk, jika ada, kos penghantaran) yang mereka akan dikenakan.
Harga pada Aplikasi ini dipaparkan:
either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.
Tawaran dan diskaun
Pemilik boleh menawarkan diskaun atau memberikan tawaran istimewa untuk pembelian Produk. Sebarang tawaran atau diskaun sedemikian hendaklah sentiasa tertakluk kepada kriteria kelayakan dan terma dan syarat yang dinyatakan dalam bahagian yang sepadan dalam Permohonan ini.
Tawaran dan diskaun sentiasa diberikan mengikut budi bicara Pemilik.
Tawaran atau diskaun berulang atau berulang tidak menimbulkan tuntutan/hakmilik atau hak yang boleh dikuatkuasakan oleh Pengguna pada masa hadapan.
Bergantung pada kes, diskaun atau tawaran akan sah untuk masa terhad sahaja atau sementara stok masih ada. Jika tawaran atau diskaun dihadkan oleh masa, petunjuk masa merujuk kepada zon waktu Pemilik, seperti yang ditunjukkan dalam butiran lokasi Pemilik dalam dokumen ini, melainkan dinyatakan sebaliknya.
Kupon
Tawaran atau diskaun boleh berdasarkan Kupon.
Jika pelanggaran syarat yang terpakai untuk Kupon berlaku, Pemilik boleh secara sah menolak untuk memenuhi kewajipan kontraknya dan secara nyata berhak untuk mengambil tindakan undang-undang yang sewajarnya untuk melindungi hak dan kepentingannya.
Walau apa pun peruntukan di bawah, sebarang peraturan tambahan atau mencapah yang digunakan untuk menggunakan Kupon yang dipaparkan dalam halaman maklumat yang sepadan atau pada Kupon itu sendiri akan sentiasa diguna pakai.
Melainkan dinyatakan sebaliknya, peraturan ini digunakan untuk penggunaan Kupon:
Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.
Kaedah bayaran
Maklumat berkaitan kaedah pembayaran yang diterima disediakan semasa proses pembelian.
Sesetengah kaedah pembayaran mungkin hanya tersedia tertakluk kepada syarat atau bayaran tambahan. Dalam kes sedemikian, maklumat berkaitan boleh didapati di bahagian khusus Aplikasi ini.
Semua pembayaran diproses secara bebas melalui perkhidmatan pihak ketiga. Oleh itu, Aplikasi ini tidak mengumpul sebarang maklumat pembayaran – seperti butiran kad kredit – tetapi hanya menerima pemberitahuan apabila pembayaran telah berjaya diselesaikan.
Jika pembayaran melalui kaedah yang tersedia gagal atau ditolak oleh pembekal perkhidmatan pembayaran, Pemilik tidak akan bertanggungjawab untuk memenuhi pesanan pembelian. Jika pembayaran gagal atau ditolak, Pemilik berhak untuk menuntut sebarang perbelanjaan atau kerosakan yang berkaitan daripada Pengguna.
Bayaran harga secara ansuran
Bayaran harga belian boleh dijelaskan dalam dua atau lebih ansuran, dalam tarikh akhir yang ditetapkan pada Aplikasi ini atau sebaliknya dimaklumkan oleh Pemilik.
Produk Tertentu mungkin dikecualikan daripada model pembayaran ini.
Jika Pengguna gagal memenuhi mana-mana tarikh akhir pembayaran, keseluruhan jumlah tertunggak akan menjadi serta-merta dan perlu dibayar.
Kebenaran untuk pembayaran PayPal masa hadapan
Jika Pengguna membenarkan ciri PayPal yang membenarkan pembelian masa hadapan, Aplikasi ini akan menyimpan kod pengenalan yang dipautkan ke akaun PayPal Pengguna. Ini akan memberi kuasa kepada Aplikasi ini untuk memproses pembayaran secara automatik untuk pembelian masa hadapan atau ansuran berulang pembelian lepas.
Keizinan ini boleh dibatalkan pada bila-bila masa, sama ada dengan menghubungi Pemilik atau dengan menukar tetapan pengguna yang ditawarkan oleh PayPal.
Beli melalui kedai aplikasi
Aplikasi ini atau Produk khusus yang tersedia untuk dijual pada Aplikasi ini mesti dibeli melalui gedung aplikasi pihak ketiga. Untuk mengakses pembelian sedemikian, Pengguna mesti mengikut arahan yang diberikan di kedai dalam talian yang berkaitan (seperti "Apple App Store" atau "Google Play"), yang mungkin berbeza-beza bergantung pada peranti tertentu yang digunakan.
Melainkan dinyatakan sebaliknya, pembelian yang dilakukan melalui kedai dalam talian pihak ketiga juga tertakluk kepada terma dan syarat pihak ketiga tersebut, yang, sekiranya terdapat sebarang ketidakkonsistenan atau konflik, akan sentiasa diguna pakai mengikut Terma ini.
Pengguna yang membeli melalui kedai dalam talian pihak ketiga sedemikian mesti membaca terma dan syarat jualan tersebut dengan teliti dan menerimanya.
Pengekalan pemilikan Produk
Sehingga pembayaran jumlah harga pembelian diterima oleh Pemilik, sebarang Produk yang dipesan tidak akan menjadi hak milik Pengguna.
Pengekalan hak penggunaan
Pengguna tidak memperoleh sebarang hak untuk menggunakan Produk yang dibeli sehingga jumlah harga pembelian diterima oleh Pemilik.
Hak pembatalan kontrak
Pemilik memberikan Pengguna hak berkontrak untuk membatalkan pembelian di bawah terma dan syarat yang diterangkan dalam bahagian yang berkaitan dalam Aplikasi ini dalam tempoh 30 hari selepas kontrak berakhir.
Penghantaran
Penyampaian kandungan digital
Melainkan dinyatakan sebaliknya, kandungan digital yang dibeli pada Aplikasi ini dihantar melalui muat turun pada peranti yang dipilih oleh Pengguna.
Pengguna mengakui dan menerima bahawa untuk memuat turun dan/atau menggunakan Produk, peranti yang dimaksudkan dan perisian masing-masing (termasuk sistem pengendalian) mestilah sah, biasa digunakan, terkini dan konsisten dengan pasaran semasa- piawaian.
Pengguna mengakui dan menerima bahawa keupayaan untuk memuat turun Produk yang dibeli mungkin terhad dari segi masa dan ruang.
Prestasi perkhidmatan
Perkhidmatan yang dibeli hendaklah dilaksanakan atau disediakan dalam tempoh masa yang ditetapkan pada Aplikasi ini atau seperti yang dimaklumkan sebelum penyerahan pesanan.
Tempoh kontrak
Langganan
Langganan membolehkan Pengguna menerima Produk secara berterusan atau kerap dari semasa ke semasa. Butiran mengenai jenis langganan dan penamatan digariskan di bawah.
Langganan terbuka
Langganan berbayar bermula pada hari pembayaran diterima oleh Pemilik.
Untuk mengekalkan langganan, Pengguna mesti membayar yuran berulang yang diperlukan tepat pada masanya. Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan gangguan perkhidmatan.
Langganan dikendalikan melalui Apple ID
Pengguna boleh melanggan Produk menggunakan ID Apple yang dikaitkan dengan akaun Apple App Store mereka dengan menggunakan proses yang berkaitan pada Aplikasi ini. Apabila berbuat demikian, Pengguna mengakui dan menerimanya
any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.
Perkara di atas akan mengatasi mana-mana peruntukan yang bercanggah atau menyimpang dalam Syarat ini.
Penamatan
Langganan boleh ditamatkan dengan menghantar notis penamatan yang jelas dan jelas kepada Pemilik menggunakan butiran hubungan yang diberikan dalam dokumen ini, atau — jika berkenaan — dengan menggunakan kawalan yang sepadan di dalam Aplikasi ini.
Penamatan langganan terbuka
Langganan terbuka boleh ditamatkan pada bila-bila masa dengan menghantar notis penamatan yang jelas dan jelas kepada Pemilik menggunakan butiran hubungan yang diberikan dalam dokumen ini, atau — jika berkenaan — dengan menggunakan kawalan yang sepadan di dalam Aplikasi ini.
Penamatan hendaklah berkuat kuasa 7 hari selepas notis penamatan diterima oleh Pemilik.
Hak pengguna
Hak pengeluaran
Melainkan pengecualian dikenakan, Pengguna mungkin layak untuk menarik diri daripada kontrak dalam tempoh yang dinyatakan di bawah (biasanya 14 hari), atas sebarang sebab dan tanpa justifikasi. Pengguna boleh mengetahui lebih lanjut tentang syarat pengeluaran dalam bahagian ini.
Kepada siapa hak pengeluaran terpakai
Melainkan mana-mana pengecualian yang berkenaan dinyatakan di bawah, Pengguna yang merupakan Pengguna Eropah diberikan hak pembatalan berkanun di bawah peraturan EU, untuk menarik diri daripada kontrak yang dimeterai dalam talian (kontrak jarak jauh) dalam tempoh yang ditetapkan yang berkenaan dengan kes mereka, atas sebarang sebab dan tanpa alasan.
Pengguna yang tidak sesuai dengan kelayakan ini, tidak boleh mendapat manfaat daripada hak yang diterangkan dalam bahagian ini.
Menjalankan hak pengeluaran
Untuk melaksanakan hak pengeluaran mereka, Pengguna mesti menghantar kepada Pemilik pernyataan yang jelas tentang niat mereka untuk menarik diri daripada kontrak.
Untuk tujuan ini, Pengguna boleh menggunakan borang pengeluaran model yang tersedia dari dalam bahagian "takrifan" dokumen ini. Pengguna, walau bagaimanapun, bebas untuk menyatakan hasrat mereka untuk menarik diri daripada kontrak dengan membuat kenyataan yang jelas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi tarikh akhir di mana mereka boleh melaksanakan hak tersebut, Pengguna mesti menghantar notis pengeluaran sebelum tempoh pengeluaran tamat.
Bilakah tempoh pengeluaran tamat?
Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
Kesan penarikan diri
Pengguna yang menarik diri dengan betul daripada kontrak akan dibayar balik oleh Pemilik untuk semua pembayaran yang dibuat kepada Pemilik, termasuk, jika ada, yang meliputi kos penghantaran.
Walau bagaimanapun, sebarang kos tambahan yang terhasil daripada pilihan kaedah penghantaran tertentu selain daripada jenis penghantaran standard yang paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan dibayar balik.
Pembayaran balik sedemikian hendaklah dibuat tanpa kelewatan yang tidak wajar dan, dalam apa jua keadaan, tidak lewat daripada 14 hari dari hari Pemilik dimaklumkan tentang keputusan Pengguna untuk menarik diri daripada kontrak. Melainkan dipersetujui sebaliknya dengan Pengguna, pembayaran balik akan dibuat menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang digunakan untuk memproses transaksi awal. Dalam apa jua keadaan, Pengguna tidak akan menanggung apa-apa kos atau yuran akibat daripada pembayaran balik tersebut.
… mengenai pembelian perkhidmatan
Jika Pengguna menggunakan hak pengeluaran selepas meminta perkhidmatan itu dilaksanakan sebelum tempoh pengeluaran tamat, Pengguna hendaklah membayar kepada Pemilik amaun yang berkadaran dengan bahagian perkhidmatan yang disediakan.
Bayaran sedemikian hendaklah dikira berdasarkan yuran yang dipersetujui secara kontrak, dan berkadar dengan bahagian perkhidmatan yang disediakan sehingga masa Pengguna menarik diri, berbanding dengan perlindungan penuh kontrak.
Hak Pengguna UK
Hak untuk membatalkan
Melainkan pengecualian dikenakan, Pengguna yang merupakan Pengguna di United Kingdom mempunyai hak undang-undang untuk membatalkan di bawah undang-undang UK dan mungkin layak untuk menarik diri daripada kontrak yang dibuat dalam talian (kontrak jarak jauh) dalam tempoh yang dinyatakan di bawah (biasanya 14 hari), atas sebarang sebab dan tanpa justifikasi.
Pengguna yang tidak layak sebagai Pengguna, tidak boleh mendapat manfaat daripada hak yang diterangkan dalam bahagian ini. Pengguna boleh mengetahui lebih lanjut tentang syarat pembatalan dalam bahagian ini.
Menggunakan hak untuk membatalkan
Untuk menggunakan hak mereka untuk membatalkan, Pengguna mesti menghantar kepada Pemilik pernyataan yang jelas tentang niat mereka untuk menarik diri daripada kontrak. Untuk tujuan ini, Pengguna boleh menggunakan borang pengeluaran model yang tersedia dari dalam bahagian "takrifan" dokumen ini. Pengguna, walau bagaimanapun, bebas untuk menyatakan hasrat mereka untuk menarik diri daripada kontrak dengan membuat kenyataan yang jelas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi tarikh akhir di mana mereka boleh melaksanakan hak tersebut, Pengguna mesti menghantar notis pengeluaran sebelum tempoh pembatalan tamat. Bilakah tempoh pembatalan tamat?
Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.
Kesan pembatalan
Pengguna yang menarik diri dengan betul daripada kontrak akan dibayar balik oleh Pemilik untuk semua pembayaran yang dibuat kepada Pemilik, termasuk, jika ada, yang meliputi kos penghantaran.
Walau bagaimanapun, sebarang kos tambahan yang terhasil daripada pilihan kaedah penghantaran tertentu selain daripada jenis penghantaran standard yang paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan dibayar balik.
Pembayaran balik sedemikian hendaklah dibuat tanpa kelewatan yang tidak wajar dan, dalam apa jua keadaan, tidak lewat daripada 14 hari dari hari Pemilik dimaklumkan tentang keputusan Pengguna untuk menarik diri daripada kontrak. Melainkan dipersetujui sebaliknya dengan Pengguna, pembayaran balik akan dibuat menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang digunakan untuk memproses transaksi awal. Dalam apa jua keadaan, Pengguna tidak akan menanggung apa-apa kos atau yuran akibat daripada pembayaran balik tersebut.
…pada pembelian barangan fizikal
Melainkan Pemilik telah menawarkan untuk mengambil barang tersebut, Pengguna hendaklah menghantar semula barang tersebut atau menyerahkannya kepada Pemilik, atau kepada orang yang diberi kuasa oleh Pemilik untuk menerima barang tersebut, tanpa kelewatan yang tidak wajar dan dalam apa jua keadaan dalam tempoh 14 hari dari hari tersebut. di mana mereka memaklumkan keputusan mereka untuk menarik diri daripada kontrak.
Tarikh akhir dipenuhi jika barang diserahkan kepada pembawa, atau sebaliknya dikembalikan seperti yang dinyatakan di atas, sebelum tamat tempoh 14 hari untuk memulangkan barang. Pembayaran balik boleh ditahan sehingga barang diterima, atau sehingga Pengguna telah membekalkan bukti telah memulangkan barang, yang mana paling awal.
Pengguna hanya akan bertanggungjawab ke atas apa-apa pengurangan nilai barangan yang terhasil daripada pengendalian barangan di luar yang diperlukan untuk menentukan sifat, ciri dan fungsinya.
Kos pemulangan barang ditanggung oleh Pengguna.
Hak Pengguna Brazil
Hak Menyesal
Melainkan pengecualian yang berkenaan dinyatakan di bawah, Pengguna yang merupakan Pengguna di Brazil mempunyai hak untuk menyesal di bawah undang-undang Brazil. Ini bermakna Pengguna mempunyai hak untuk menarik diri daripada kontrak yang dibuat dalam talian (kontrak jarak jauh atau mana-mana kontrak yang ditandatangani dari premis perniagaan) dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh kontrak dimeterai atau penerimaan produk atau perkhidmatan, untuk apa-apa sebab dan tanpa alasan. Pengguna yang tidak layak sebagai Pengguna, tidak boleh mendapat manfaat daripada hak yang diterangkan dalam bahagian ini. Hak untuk menyesal boleh dilaksanakan oleh Pengguna melalui saluran hubungan yang disenaraikan pada permulaan Dokumen ini dan mengikut garis panduan dalam Bahagian ini.
Menjalankan hak penyesalan
Untuk melaksanakan hak penyesalan mereka, Pengguna mesti menghantar kepada Pemilik pernyataan yang jelas tentang niat mereka untuk menarik diri daripada kontrak. Untuk tujuan ini, Pengguna boleh menggunakan borang pengeluaran model yang tersedia dari dalam bahagian "takrifan" dokumen ini. Pengguna, walau bagaimanapun, bebas untuk menyatakan hasrat mereka untuk menarik diri daripada kontrak dengan membuat kenyataan yang jelas dengan cara lain yang sesuai. Untuk memenuhi tarikh akhir di mana mereka boleh menggunakan hak tersebut, Pengguna mesti menghantar notis penyesalan sebelum tempoh penyesalan tamat. Bilakah tempoh penyesalan tamat?
Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.
Kesan penyesalan
Pengguna yang menarik diri dengan betul daripada kontrak akan dibayar balik oleh Pemilik untuk semua pembayaran yang dibuat kepada Pemilik, termasuk, jika ada, yang meliputi kos penghantaran.
Walau bagaimanapun, sebarang kos tambahan yang terhasil daripada pilihan kaedah penghantaran tertentu selain daripada jenis penghantaran standard yang paling murah yang ditawarkan oleh Pemilik, tidak akan dibayar balik.
Pembayaran balik tersebut hendaklah dibuat tanpa kelewatan yang tidak wajar dan, dalam apa jua keadaan, tidak lewat daripada 14 hari dari hari Pemilik dimaklumkan tentang keputusan Pengguna untuk menarik diri daripada kontrak atau pemulangan sebenar produk, yang mana berlaku kemudian. Melainkan dipersetujui sebaliknya dengan Pengguna, pembayaran balik akan dibuat menggunakan cara pembayaran yang sama seperti yang digunakan untuk memproses transaksi awal. Dalam apa jua keadaan, Pengguna tidak akan menanggung apa-apa kos atau yuran akibat daripada pembayaran balik tersebut.
…pada pembelian barangan fizikal
Melainkan Pemilik telah menawarkan untuk mengambil barang tersebut, Pengguna hendaklah menghantar semula barang tersebut atau menyerahkannya kepada Pemilik, atau kepada orang yang diberi kuasa oleh Pemilik untuk menerima barang tersebut, tanpa kelewatan yang tidak wajar dan dalam apa jua keadaan dalam tempoh 14 hari dari hari tersebut. di mana mereka memaklumkan keputusan mereka untuk menarik diri daripada kontrak.
Tarikh akhir dipenuhi jika barang diserahkan kepada pengangkut, atau sebaliknya dikembalikan seperti yang dinyatakan di atas, sebelum tamat tempoh 14 hari untuk memulangkan barang. Pembayaran balik boleh ditahan sehingga barang diterima, atau sehingga Pengguna telah membekalkan bukti telah memulangkan barang, yang mana paling awal.
Pengguna hanya akan bertanggungjawab ke atas apa-apa pengurangan nilai barangan yang terhasil daripada pengendalian barangan di luar yang diperlukan untuk menentukan sifat, ciri dan fungsinya.
Kos pemulangan barang ditanggung oleh Pemilik.
jaminan
Jaminan wang dikembalikan untuk barangan
Tanpa prejudis kepada mana-mana hak berkanun yang berkenaan, Pemilik memberikan Pengguna hak untuk membatalkan pembelian yang mereka tidak berpuas hati, dan mendapatkan bayaran balik, dalam tempoh 15 hari dari hari barang yang dibeli telah dihantar.
Pemilik hendaklah membayar balik harga Produk yang dibeli menggunakan kaedah pembayaran yang sama seperti transaksi asal.
Untuk menggunakan hak ini, Pengguna mesti menghantar notis yang jelas kepada Pemilik. Walaupun motivasi tidak diperlukan, Pengguna diminta untuk menyatakan sebab mengapa mereka menuntut jaminan wang dikembalikan.
Dalam tempoh masa yang sama yang dinyatakan di atas, Pengguna juga mesti memulangkan barangan yang dibeli kepada Pemilik atas perbelanjaan mereka sendiri, memastikan ia tidak rosak, bersih dan sesuai untuk dijual semula. Barang mesti dipulangkan di dalam bungkusan asal.
Selepas menerima barangan, Pemilik akan mengesahkan bahawa semua syarat yang terpakai untuk jaminan wang dikembalikan telah dipenuhi dan, jika ya, membayar balik harga pembelian.
Jaminan wang dikembalikan untuk perkhidmatan
Tanpa prejudis kepada mana-mana hak berkanun yang berkenaan, Pemilik memberi Pengguna hak untuk membatalkan pembelian perkhidmatan yang mereka tidak berpuas hati, dan mendapatkan bayaran balik, dalam tempoh 15 hari dari hari kontrak itu dimeterai.
Pemilik hendaklah membayar balik harga Produk yang dibeli menggunakan kaedah pembayaran yang sama seperti transaksi asal.
Untuk menggunakan hak ini, Pengguna mesti menghantar notis yang jelas kepada Pemilik. Walaupun motivasi tidak diperlukan, Pengguna diminta untuk menyatakan sebab mengapa mereka menuntut jaminan wang dikembalikan.
Selepas menerima notis sedemikian, Pemilik akan mengesahkan bahawa semua syarat yang terpakai untuk jaminan wang dikembalikan telah dipenuhi dan, jika ya, membayar balik harga pembelian. Dalam kes ini, Pengguna tidak lagi mempunyai akses kepada perkhidmatan yang dibeli.
Liabiliti dan ganti rugi
Melainkan dinyatakan sebaliknya secara jelas atau dipersetujui dengan Pengguna, liabiliti Pemilik untuk ganti rugi berkaitan dengan pelaksanaan Perjanjian hendaklah dikecualikan, terhad dan/atau dikurangkan ke tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
Pengguna Australia
Had liabiliti
Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan, menyekat atau mengubah suai sebarang jaminan, syarat, waranti, hak atau remedi yang Pengguna mungkin ada di bawah Akta Persaingan dan Pengguna 2010 (Cth) atau mana-mana perundangan Negeri dan Wilayah yang serupa dan yang tidak boleh dikecualikan, disekat atau diubah suai (hak tidak boleh dikecualikan). Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti kami kepada Pengguna, termasuk liabiliti untuk pelanggaran hak dan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan yang sebaliknya tidak dikecualikan di bawah Syarat Penggunaan ini, adalah terhad, mengikut budi bicara Pemilik sepenuhnya, kepada -prestasi perkhidmatan atau pembayaran kos perkhidmatan dibekalkan semula.
Pengguna AS
Penafian Jaminan
Permohonan ini disediakan secara ketat atas dasar "seadanya" dan "sebagaimana tersedia". Penggunaan Perkhidmatan adalah atas risiko Pengguna sendiri. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Pemilik dengan jelas menafikan semua syarat, representasi dan waranti — sama ada nyata, tersirat, berkanun atau sebaliknya, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak pihak ketiga. Tiada nasihat atau maklumat, sama ada lisan atau bertulis, yang diperolehi oleh pengguna daripada pemilik atau melalui Perkhidmatan akan mewujudkan sebarang waranti yang tidak dinyatakan dengan jelas di sini.
Tanpa mengehadkan perkara di atas, Pemilik, anak syarikatnya, sekutu, pemberi lesen, pegawai, pengarah, ejen, penjenama bersama, rakan kongsi, pembekal dan pekerja tidak menjamin bahawa kandungannya adalah tepat, boleh dipercayai atau betul; bahawa Perkhidmatan akan memenuhi keperluan Pengguna; bahawa Perkhidmatan akan tersedia pada bila-bila masa atau lokasi tertentu, tanpa gangguan atau selamat; bahawa sebarang kecacatan atau kesilapan akan diperbetulkan; atau bahawa Perkhidmatan ini bebas daripada virus atau komponen berbahaya yang lain. Sebarang kandungan yang dimuat turun atau diperoleh melalui penggunaan Perkhidmatan dimuat turun atas risiko pengguna sendiri dan pengguna hendaklah bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang kerosakan pada sistem komputer atau peranti mudah alih Pengguna atau kehilangan data yang disebabkan oleh muat turun tersebut atau penggunaan Pengguna terhadap Perkhidmatan.
Pemilik tidak menjamin, mengendors, menjamin, atau memikul tanggungjawab untuk mana-mana produk atau perkhidmatan yang diiklankan atau ditawarkan oleh pihak ketiga melalui Perkhidmatan atau mana-mana laman web atau perkhidmatan hiperpautan, dan Pemilik tidak boleh menjadi pihak kepada atau dalam apa-apa cara memantau mana-mana transaksi antara Pengguna dan pembekal produk atau perkhidmatan pihak ketiga.
Perkhidmatan mungkin menjadi tidak boleh diakses atau ia mungkin tidak berfungsi dengan betul dengan penyemak imbas web, peranti mudah alih dan/atau sistem pengendalian Pengguna. Pemilik tidak boleh dipertanggungjawabkan untuk sebarang kerosakan yang dilihat atau sebenar yang timbul daripada kandungan Perkhidmatan, operasi atau penggunaan Perkhidmatan ini.
Undang-undang persekutuan, beberapa negeri dan bidang kuasa lain, tidak membenarkan pengecualian dan pengehadan waranti tersirat tertentu. Pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada Pengguna. Perjanjian ini memberi Pengguna hak undang-undang khusus, dan Pengguna juga mungkin mempunyai hak lain yang berbeza dari negeri ke negeri. Penafian dan pengecualian di bawah perjanjian ini tidak akan terpakai setakat yang dilarang oleh undang-undang yang terpakai.
Had liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Pemilik, dan anak syarikat, sekutu, pegawai, pengarah, ejen, penjenama bersama, rakan kongsi, pembekal dan pekerjanya tidak akan bertanggungjawab ke atas
any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.
Seksyen had liabiliti ini hendaklah terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang dalam bidang kuasa terpakai sama ada liabiliti yang didakwa adalah berdasarkan kontrak, tort, kecuaian, liabiliti ketat atau apa-apa asas lain, walaupun syarikat telah dinasihatkan tentang kemungkinan perkara tersebut. kerosakan.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau pengehadan kerosakan sampingan atau berbangkit, oleh itu pengehadan atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada Pengguna. Terma memberikan hak undang-undang khusus kepada Pengguna, dan Pengguna juga mungkin mempunyai hak lain yang berbeza dari bidang kuasa ke bidang kuasa. Penafian, pengecualian dan had liabiliti di bawah terma tidak akan terpakai setakat yang dilarang oleh undang-undang yang terpakai.
Penanggungan kerugian
Pengguna bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi dan menahan Pemilik dan anak syarikatnya, sekutu, pegawai, pengarah, ejen, penjenama bersama, rakan kongsi, pembekal dan pekerja tanpa bahaya daripada dan terhadap mana-mana dan semua tuntutan atau tuntutan, ganti rugi, obligasi, kerugian, liabiliti , kos atau hutang, dan perbelanjaan, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, yuran dan perbelanjaan guaman, yang timbul daripada
User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.
Peruntukan biasa
Tiada Pengecualian
Kegagalan Pemilik untuk menegaskan apa-apa hak atau peruntukan di bawah Terma ini tidak akan menjadi penepian mana-mana hak atau peruntukan tersebut. Tiada penepian boleh dianggap sebagai penepian lanjut atau berterusan bagi terma tersebut atau mana-mana terma lain.
Gangguan perkhidmatan
Untuk memastikan tahap perkhidmatan yang terbaik, Pemilik berhak untuk mengganggu Perkhidmatan untuk penyelenggaraan, kemas kini sistem atau sebarang perubahan lain, memaklumkan kepada Pengguna dengan sewajarnya.
Dalam had undang-undang, Pemilik juga boleh memutuskan untuk menggantung atau menghentikan Perkhidmatan sama sekali. Jika Perkhidmatan dihentikan, Pemilik akan bekerjasama dengan Pengguna untuk membolehkan mereka menarik balik Data atau maklumat Peribadi dan akan menghormati hak Pengguna yang berkaitan dengan penggunaan produk yang berterusan dan/atau pampasan, seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang yang berkenaan.
Selain itu, Perkhidmatan mungkin tidak tersedia atas sebab di luar kawalan munasabah Pemilik, seperti peristiwa "force majeure" (kerosakan infrastruktur atau pemadaman dll.).
Menjual semula perkhidmatan
Pengguna tidak boleh mengeluarkan semula, menduplikasi, menyalin, menjual, menjual semula atau mengeksploitasi mana-mana bahagian Aplikasi ini dan Perkhidmatannya tanpa kebenaran bertulis nyata Pemilik terlebih dahulu, yang diberikan sama ada secara langsung atau melalui program penjualan semula yang sah.
dasar privasi
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang penggunaan Data Peribadi mereka, Pengguna boleh merujuk kepada dasar privasi Aplikasi ini.
Hak harta Intelek
Tanpa prejudis kepada mana-mana peruntukan yang lebih khusus dalam Syarat ini, sebarang hak harta intelek, seperti hak cipta, hak tanda dagangan, hak paten dan hak reka bentuk yang berkaitan dengan Aplikasi ini adalah hak milik eksklusif Pemilik atau pemberi lesennya dan tertakluk kepada perlindungan yang diberikan oleh undang-undang yang terpakai atau perjanjian antarabangsa yang berkaitan dengan harta intelek.
Semua tanda dagangan — nominal atau kiasan — dan semua tanda lain, nama dagangan, tanda perkhidmatan, tanda perkataan, ilustrasi, imej atau logo yang terdapat berkaitan dengan Aplikasi ini adalah, dan kekal, hak milik eksklusif Pemilik atau pemberi lesennya dan tertakluk kepada perlindungan yang diberikan oleh undang-undang yang terpakai atau perjanjian antarabangsa yang berkaitan dengan harta intelek.
Perubahan pada Syarat ini
Pemilik berhak untuk meminda atau mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Dalam kes sedemikian, Pemilik akan memberitahu Pengguna dengan sewajarnya tentang perubahan ini.
Perubahan sedemikian hanya akan menjejaskan perhubungan dengan Pengguna dari tarikh dimaklumkan kepada Pengguna dan seterusnya.
Penggunaan berterusan Perkhidmatan akan menandakan penerimaan Pengguna terhadap Syarat yang disemak. Jika Pengguna tidak mahu terikat dengan perubahan, mereka mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan dan boleh menamatkan Perjanjian.
Versi terdahulu yang berkenaan akan mengawal perhubungan sebelum penerimaan Pengguna. Pengguna boleh mendapatkan mana-mana versi terdahulu daripada Pemilik.
Jika dikehendaki di sisi undang-undang, Pemilik akan memberitahu Pengguna lebih awal apabila Syarat yang diubah suai akan berkuat kuasa.
Penyerahan kontrak
Pemilik berhak untuk memindahkan, menyerahkan, melupuskan melalui novasi, atau mensubkontrakkan mana-mana atau semua hak atau kewajipan di bawah Terma ini, dengan mengambil kira kepentingan sah Pengguna. Peruntukan mengenai perubahan Terma ini akan dikenakan sewajarnya.
Pengguna tidak boleh menyerahkan atau memindahkan hak atau kewajipan mereka di bawah Terma ini dalam apa jua cara, tanpa kebenaran bertulis daripada Pemilik.
Hubungi
Semua komunikasi yang berkaitan dengan penggunaan Aplikasi ini mesti dihantar menggunakan maklumat hubungan yang dinyatakan dalam dokumen ini.
Kebolehasingan
Sekiranya mana-mana peruntukan Terma ini dianggap atau menjadi tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, ketidaksahan atau ketidakbolehkuatkuasaan peruntukan tersebut tidak akan menjejaskan kesahihan peruntukan yang selebihnya, yang akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
Pengguna AS
Mana-mana peruntukan yang tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan akan ditafsir, ditafsirkan dan diperbaharui setakat yang diperlukan secara munasabah untuk menjadikannya sah, boleh dikuatkuasakan dan konsisten dengan niat asalnya. Terma ini membentuk keseluruhan Perjanjian antara Pengguna dan Pemilik berkenaan dengan perkara perkara di sini, dan menggantikan semua komunikasi lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada semua perjanjian terdahulu, antara pihak berkenaan perkara perkara tersebut. Syarat ini akan dikuatkuasakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
Pengguna EU
Sekiranya mana-mana peruntukan Terma ini menjadi atau dianggap terbatal, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, pihak-pihak hendaklah melakukan yang terbaik untuk mencari, dengan cara yang baik, perjanjian mengenai peruntukan yang sah dan boleh dikuatkuasakan dengan itu menggantikan bahagian yang tidak sah, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan.
Sekiranya gagal berbuat demikian, peruntukan yang tidak sah, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan hendaklah digantikan dengan peruntukan berkanun yang terpakai, jika dibenarkan atau dinyatakan di bawah undang-undang yang terpakai.
Tanpa prejudis kepada perkara di atas, batal, ketidaksahihan atau kemustahilan untuk menguatkuasakan peruntukan tertentu Syarat ini tidak akan membatalkan keseluruhan Perjanjian, melainkan peruntukan yang diputuskan adalah penting kepada Perjanjian, atau kepentingan sedemikian yang tidak akan dimeterai oleh pihak-pihak tersebut. kontrak jika mereka tahu bahawa peruntukan itu tidak akan sah, atau dalam kes di mana peruntukan yang selebihnya akan diterjemahkan kepada kesusahan yang tidak boleh diterima oleh mana-mana pihak.
Undang-undang yang memerintah
Syarat ini dikawal oleh undang-undang tempat Pemilik berada, seperti yang didedahkan dalam bahagian yang berkaitan dalam dokumen ini, tanpa mengambil kira percanggahan prinsip undang-undang.
Kelaziman undang-undang negara
Walau bagaimanapun, tanpa mengira perkara di atas, jika undang-undang negara tempat Pengguna berada memperuntukkan piawaian perlindungan pengguna yang lebih tinggi, piawaian yang lebih tinggi itu akan diguna pakai.
Tempat bidang kuasa
Kecekapan eksklusif untuk memutuskan sebarang kontroversi yang terhasil daripada atau berkaitan dengan Syarat ini terletak pada mahkamah tempat Pemilik berpusat, seperti yang dipaparkan dalam bahagian yang berkaitan dalam dokumen ini.
Pengecualian untuk Pengguna di Eropah
Perkara di atas tidak terpakai kepada mana-mana Pengguna yang layak sebagai Pengguna Eropah, mahupun kepada Pengguna yang berpangkalan di United Kingdom, Switzerland, Norway atau Iceland.
Resolusi sengketa
Penyelesaian pertikaian secara damai
Pengguna boleh membawa sebarang pertikaian kepada Pemilik yang akan cuba menyelesaikannya secara baik.
Walaupun hak Pengguna untuk mengambil tindakan undang-undang akan sentiasa kekal tidak terjejas, sekiranya terdapat sebarang kontroversi mengenai penggunaan Aplikasi atau Perkhidmatan ini, Pengguna diminta untuk menghubungi Pemilik melalui butiran hubungan yang diberikan dalam dokumen ini.
Pengguna boleh menyerahkan aduan termasuk penerangan ringkas dan jika berkenaan, butiran pesanan, pembelian atau akaun yang berkaitan, ke alamat e-mel Pemilik yang dinyatakan dalam dokumen ini.
Pemilik akan memproses aduan tanpa kelewatan yang tidak wajar dan dalam masa 21 hari selepas menerimanya.
Penyelesaian pertikaian dalam talian untuk Pengguna
Suruhanjaya Eropah telah menubuhkan platform dalam talian untuk penyelesaian pertikaian alternatif yang memudahkan kaedah di luar mahkamah untuk menyelesaikan pertikaian yang berkaitan dan berpunca daripada kontrak jualan dan perkhidmatan dalam talian.
Akibatnya, mana-mana Pengguna atau Pengguna Eropah yang berpangkalan di Norway, Iceland atau Liechtenstein boleh menggunakan platform sedemikian untuk menyelesaikan pertikaian yang berpunca daripada kontrak yang telah dimeterai dalam talian. Platform ini boleh didapati di pautan berikut.
Definisi dan rujukan undang-undang
Aplikasi ini (atau Aplikasi ini)
Harta yang membolehkan penyediaan Perkhidmatan.
Perjanjian
Sebarang perhubungan yang mengikat atau berkontrak secara sah antara Pemilik dan Pengguna, dikawal oleh Syarat ini.
Brazil (atau Brazil)
Berlaku di mana Pengguna, tanpa mengira kewarganegaraan, berada di Brazil.
Pengguna Perniagaan
Mana-mana Pengguna yang tidak layak sebagai Pengguna.
Kupon
Sebarang kod atau baucar, dalam bentuk cetak atau elektronik, yang membolehkan Pengguna membeli Produk pada harga diskaun.
Eropah (atau Eropah)
Berlaku di mana Pengguna, tanpa mengira kewarganegaraan, berada di EU.
Contoh borang pengeluaran
Dialamatkan kepada:
TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school
Saya/Kami dengan ini memberi notis bahawa saya/kami menarik diri daripada kontrak jualan saya/kami bagi barangan berikut/untuk penyediaan perkhidmatan berikut:
_________________________________ (masukkan perihalan barangan/perkhidmatan yang tertakluk kepada pengeluaran masing-masing)
Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________
(tandatangani jika borang ini dimaklumkan di atas kertas)
Pemilik (atau Kami)
Menunjukkan orang asli atau entiti undang-undang yang menyediakan Aplikasi ini dan/atau Perkhidmatan kepada Pengguna.
Produk
Barangan atau perkhidmatan yang tersedia untuk dibeli melalui Aplikasi ini, seperti cth. barangan fizikal, fail digital, perisian, perkhidmatan tempahan dll.
Penjualan Produk mungkin sebahagian daripada Perkhidmatan.
Servis
Perkhidmatan yang disediakan oleh Aplikasi ini seperti yang diterangkan dalam Terma ini dan pada Aplikasi ini.
Syarat-syarat
Semua peruntukan yang terpakai untuk penggunaan Aplikasi ini dan/atau Perkhidmatan seperti yang diterangkan dalam dokumen ini, termasuk sebarang dokumen atau perjanjian lain yang berkaitan, dan seperti yang dikemas kini dari semasa ke semasa.
United Kingdom (atau UK)
Terpakai di mana Pengguna, tanpa mengira kewarganegaraan, berada di United Kingdom.
Pengguna (atau Anda)
Menunjukkan mana-mana orang asli atau entiti undang-undang menggunakan Aplikasi ini.
Sektor Peralatan Domestik
Pengguna ialah mana-mana Pengguna yang layak seperti itu di bawah undang-undang yang terpakai.
Kemas kini terkini: 14 Jun 2023